Le spiagge del Maine
Potete viaggiare in lungo e in largo alla ricerca dell'ultima esperienza balneare del New England. Oppure potete venire nel Maine e trovare tutto quello che c'è sotto il sole, in città sull'oceano dove gli amanti della spiaggia si innamorano di nuovo.
Pensate ai vostri primi ricordi della spiaggia. La sabbia calda sotto i piedi. La brezza marina contro il viso. Il rumore della gente che si diverte come non mai. Ed eccovi lì, con l'eccitante sensazione che in quel momento, su quella spiaggia, tutto fosse possibile. Sembra ieri? Nel Maine lo è stato, per chiunque abbia trascorso la giornata di ieri nella regione delle Spiagge del Maine, uno splendido tratto di spiagge di sabbia bianca a un'ora a nord di Boston e un po' a sud di Portland, da Kittery a Old Orchard Beach.
Our iconic beach-side communities truly transcend time. Yet you’ll find all the present-day amenities at your beck and call, making The Maine Beaches not just the quintessential summertime getaway but a great four-season destination. Each community offers its own unique palette of lodging and dining options. And the southern Maine coast is truly a shopper’s delight. Recreation? You’ll run out of day before you run out of things to do. But that’s OK. The Maine beach towns and Maine beach resorts will be waiting for you again tomorrow.
Things To Do at The Maine Beaches
Acqua, acqua. È ovunque. E noi vi offriamo tanti modi per goderne. Nuotare, fare surf, pagaiare, navigare, pescare in acque profonde, fare escursioni con le aragoste. Se si può fare nel regno dell'H2O, lo si può fare qui. Città come York hanno molte spiagge preferite da visitare e Old Orchard Beach ha sette miglia di spiaggia liscia e sabbiosa! Quando è il momento di stropicciare le dita delle mani e dei piedi, godetevi una bella partita di golf o una passeggiata in bicicletta.
È anche possibile ammirare i colori e i richiami dei cinguettii originali durante una passeggiata ornitologica. Per una vista a volo d'uccello che spazia dal Monte Washington nel New Hampshire allo skyline di Boston (nelle giornate limpide), si può fare un'escursione sulla cima del vicino Monte Agamenticus.
Per divertirvi, andate in uno dei nostri grandi parchi di divertimento. Provate le montagne russe in legno di Funtown Splashtown USA. O le creature in primo piano di York's Wild Kingdom. Godetevi la giornata all'Aquaboggan Water Park. E non dimenticate il Palace Playland, proprio sulla spiaggia di Old Orchard. Il tempo non è certo passato. Dal 1902, nello stesso luogo di fronte alla spiaggia, si creano amicizie e ricordi.
Feeling romantic? The Maine Beaches are a picture-perfect setting for the wedding of the year (that’ll be yours). Folks who’ve had the good fortune of holding business conferences here have been known to enjoy a toast or two as well. There are numerous Maine beach rentals, including Maine hotels on the beach, to accommodate groups large and small.
E se avete portato con voi un bel vestito, indossatelo per assistere a uno spettacolo all'Ogunquit Playhouse. I nostri musei preferiti sono il Seashore Trolley Museum e l'Ogunquit Museum of American Art.
Per come la vediamo noi, potete sognare ad occhi aperti la spiaggia perfetta, oppure potete fare un viaggio di un giorno praticamente da qualsiasi parte del New England. Vi terremo da parte una coperta e un ombrellone solo per voi.