Passer au contenu principal

L’hiver à Portland

La ville côtière de Portland, nichée dans Casco Bay, grouille d’arts, de divertissements et, franchement, de trop de restaurants incroyables pour en une seule année, sans parler d’un seul voyage. L’hiver à Portland est une période plus calme que l’été et la ville accueille ceux qui apprécient la beauté de la saison.

Much of the city is on a peninsula, making it easy even in winter to ditch the car and head out on foot. The working harbor, complete with lobster boats, the Old Port with its iconic cobblestone streets, and downtown are minutes apart, and crossing from one side of the peninsula to the other, known as the West End and the East End, is only about a 30-minute walk. Grab a pair of cozy L.L.Bean boots, and head out for all the food and wintery Maine fun you want.

Restaurants

Beaucoup de visiteurs viennent à Portland pour les restaurants – et il est facile de comprendre pourquoi. Des favoris comme Fore Street et Street & Company impressionnent constamment, et la liste toujours croissante de nouveaux endroits incroyables comme Twelve, Leeward et Chaval apporte de nouvelles saveurs et ambiances à cette ville historique, et contrairement à beaucoup de lieux balnéaires, les restaurants de Portland sont ouverts toute l’année.

La scène croissante du brassage, de la distillation et de la fermentation du Maine est visible à Portland et a dépassé l’Old Port, où tout a commencé avec Gritty McDuff’s. Dirigez-vous vers Munjoy Hill à l’East End et vous trouverez Hardshore Distilling Company, Oxbow Blending & Bottling, Lone Pine Brewing Company et Urban Farm Fermentory, tous à distance de marche les uns des autres. La carte alimentaire de Portland est aussi une excellente ressource pour tout ce qui concerne la nourriture et les boissons à Portland. Si vous êtes à la recherche des meilleurs restaurants du Maine, pensez à aller au-delà de Portland et profitez d’un itinéraire de restaurants primé à travers l’État.

Choses à faire

Les gourmets viennent au Maine en toutes saisons et Maine Day Ventures propose des visites culinaires à pied comme World of Flavors et Savor and Saunter The East End à Portland, même en hiver. Promenez-vous en ville et réchauffez-vous aux nombreux arrêts pour goûter quelque chose de local et savoureux.

Aucun voyage à Portland n’est complet sans une visite au phare de Portland Head – peut-être le phare le plus reconnaissable du pays. Bien qu’il ne soit techniquement pas à Portland, le phare est à couper le souffle en hiver, lorsque la neige et la glace bordent les rivages rocheux, encadrant la maison et la tour du gardien. Soleil ou neige, vous pouvez toujours marcher le long du Portland Freedom Trail, une visite qui vous mène vers des sites importants de l’histoire afro-américaine, notamment ceux traitant des Noirs du Maine du XIXe siècle qui ont été à l’avant-garde de la lutte contre l’esclavage.

Ou peut-être voulez-vous patiner loin de tout ça – vous pouvez (si la météo le permet) au parc Deering Oaks et à la patinoire de Thompson’s Point avec de superbes vues sur Portland et la rivière Fore, une patinoire ultramoderne, un jardin à bière et des espaces de chaleur.

Le magasinage hivernal à Portland signifie des boutiques uniques, des galeries dynamiques et des boutiques charmantes. Découvrez de magnifiques textiles et meubles d’Angela Adams ou procurez-vous un Sea Bag très convoité. Trouvez quelque chose de brillant chez des bijoutiers comme D. Cole ou Arcana. Trouvez le tout nouveau gadget de cuisine ou l’un des nombreux vinaigres et huiles d’olive distinctifs chez LeRoux Kitchen. Il y a beaucoup de boutiques de vêtements et de boutiques de jouets inspirantes, vous êtes donc sûr de trouver le cadeau parfait pour tout le monde sur votre liste.

Portland est définitivement pour les amateurs d’art : musées, galeries, pièces de théâtre, concerts, tout ce que vous voulez; Les riches offres artistiques et culturelles de Portland sont une attraction populaire en hiver. Ne manquez pas le Portland Museum of Art – toujours gratuit pour le public les vendredis. La plupart des rues abritent également une ou plusieurs galeries. Les théâtres locaux incluent Good Theater et Portland Stage , et pour la musique, rendez-vous au State Theater, à l’Orchestre symphonique de Portland ou au Merrill Auditorium – en plus des nombreuses petites salles qui offrent des spectacles en direct.

Le Children’s Museum and Theatre of Maine est un endroit incroyable pour les enfants de tous âges afin de créer et d’explorer en hiver (tout en étant à l’intérieur et au chaud).

Hébergement

Il ne manque pas d’endroits uniques où séjourner à Portland. Profitez doucement d’un week-end relaxant dans un charmant bed & breakfast dans un quartier tranquille, ou profitez de la proximité des charmes de la ville dans un hôtel moderne au centre-ville. Choisir où séjourner peut être presque aussi difficile que l’endroit où manger.